モジ日系人＝電車に衝突死

8月23日（土）

　モジ・ダス・クルーゼス市デオダット・ウエルテイメール街のＣＰＴＭ線路上で二十一日午後八時十五分、商業、アルマンド・アズマ・シブヤさん（三五）が運転するジープ車が電車と衝突、アルマンドさんと同乗の学生、ニコラス・コレーア・ダ・ロッシャ・ビアンシさん（一五）が死亡した。後部座席に乗っていたアルマンドさんの娘、カトリン・ミツエ・シブヤさん（一四）は軽傷だった。
　目撃証言によると、現場の踏切信号は故障のため赤点滅をしており、ＣＰＴＭ職員（二九）が手信号で停止合図をしたにも関わらず、アルマンドさんのジープ車は高速で踏切に進入、電車と衝突し約十メートル引きずられた。車外に放り出されたアルマンドさんは即死、ニコラスさんは病院に運ばれたが、頭部と胸部に重傷を負い間もなく死亡した。車内に閉じ込められたカトリンさんは、車の金具に守られ軽傷ですんだ。