コラム　オーリャ！

　サンパウロ日本語スピーチコンテストが五日、開かれた。審査基準は内容、日本語表現力、音声表現力の三点で順に四・三・三の配分だった。
　Ｂカテゴリー（能力試験三、四級）で、ジョゼ・ルイス・マリーニ・デ・パウラさん（一九）＝モジグアスー市＝が優勝した。
　日本語環境のない非日系人は発音やイントネーションでどうしても不利になってしまう。そのハンディーを乗り越えた。
　昨年の今頃、ルイスさんはまだ、たどたどしい日本語を話していた。この一年間で、ぐんとレベルが伸びたよう。
　家庭の事情で高校卒業後、就職しなければならないと進学を諦めていた。日本語学習への熱を両親が理解、大学に入学出来た。
　テーマに選んだように「日本語がくれた夢」だった。　　　　　(古)

03/10/09