57%がカーニバル嫌い

2月21日(土)

 【ヴェージャ誌十八日】センスス研究所がこのほど、これまで行われたことのない「ブラジル人のカーニバル愛好度調査」を実施したところ、意外にも全体の五七%が「カーニバルが嫌い」だと回答し、調査グループを驚かせている。
 「路上やクラブのカーニバルを楽しむ」「旅行先でカーニバルを楽しむ」と、カーニバルに好意的な答えを出したのは二一%のみ。四九%は「カーニバル期間は家で休む」、六%は「休息するために旅行する」と、カーニバルに無関心な姿勢を示した。
 「サンバが嫌いな人は頭がおかしいか、足が悪いかのどちらかだよ」というブラジル大衆音楽(MPB)とボサノバの巨匠ドリヴァル・カイミの有名な言葉があるが、どうやら〃カーニバルの国〃の住民たちの大半は本当に頭がおかしいようだ。