子供の頃は〝ベッカン〟＝好物は歌いながら食べる

5月8日（土）

　Ｅ紙＝子供の頃のアイルトンさんは？
　ネ＝アイルトンはとても外で遊ぶのが好きな子で、家の中でじっとしていたことはありません。行き止まりの道路沿いに住んでいたので、子供が外に出ても安心していました。サッカーや自転車、カリーニョ・デ・ロリマン（車輪のついた板に寝そべって坂道を降りる手作り玩具）で遊ぶのが大好きだった。ある日、アイルトンが見当たらないので探してみると、炭酸飲料『クラッシュ』のトラックの中で、運転手と一緒にクラッシュを飲んでいました。何をやっているのかと聞いてみると、トラックが運転できたらクラッシュをおごるかけをして、運転手のひざの上で見事運転してみせたんですって。
　Ｅ紙＝アイルトンさんをよく知っていた人々は皆、彼は大食いだと話しています。彼の好みの料理は？
　ネ＝いつも自然な食材を生かした料理をつくっていました。彼は本当によく食べた。特にトマトソースのスパゲティは大好きでした。彼が料理をおいしいと思っているかどうかはすぐ分かる。気に入った時は歌いながら食べていたからよ。（笑）
　Ｅ紙＝アイルトンさんと親しい人々は彼を「ベッコ」と呼びますが、このあだ名の由来は？
　ネ＝これはわたしの姪がつけました。姪が二歳ぐらいの時、息子の名前が発音できず、本名と全く関係なく「ベッコ、ベッコ」と言っていたんです。本当のあだ名は「ベッカン（ベッコの増大語）」。小さかったアイルトンはベッコと呼ぶと怒ったわ。ベッカンと呼ばなきゃいけなかったのよ。