◇コラム　オーリャ！

コラム　

　ブラジルで数十年暮らしたら、つぎのような「ブラジル人のしたたかさ」を身につけたいと思うのだが…。
　夕刻、地下鉄サンジョアキン駅構内出入り口。かなり強い雨が降っている。鼻下に立派なヒゲを蓄えたスーツ姿の六十歳前後の紳士が、側の貧しげな幼女連れの女性に、
　ヒゲ「傘を買ってあげる。好きなのを選びなさい」。
　女性が嬉しそうに若い男性の傘売りが持つ一本（五レアル）を選んだ。
　ヒゲ（傘売りに）「私もほしい。二本を五レアルにしなさい」。
　傘売り「ノン」。
　ヒゲ「ダメか」。
　傘売り「ダメだ」。
　ヒゲがにわかに、まわりに大声を出し始めた。　ヒゲ（何回も）「傘二本で、五レアルだョ」。
　傘売りはたまりかねて、雨の中を外に出た。ヒゲは、女性に〃釈明〃をしなかった。 （神）

05/2/5