農水省が一市民に圧力?!＝本紙寄稿に〃差し止め勧告〃

2006年5月17日（水）

　一市民の投稿に、農水省やサンパウロ総領事館が中止圧力？──。日伯のサッカー交流にボランティアとして十年以上貢献してきたＴさん（７３）が、自身の貢献を回顧した寄稿文「私のサッカーとの出会いと関わり合い」をニッケイ新聞に掲載しようとした。ところが突然、本人が差し止めを申し入れてきたので本紙が調べたところ、農水省が関係していたことが判明した。
　Ｔさんは元商社マン。トヨタ杯（昨年からＦＩＦＡ世界クラブ選手権トヨタカップ）でブラジルが出場するときは、チームを引率して訪日してきた。
　Ａ４判の紙三枚にわたって、トヨタ杯に関わるようになったきっかけや日韓Ｗ杯（〇二年）でブラジル代表チームに同行した思い出などについて書いた。
　特に問題になったのは写真の一部。中川農水相が今月初めに、世界貿易機関（ＷＴＯ）の新多角的貿易交渉について意見交換をするために来伯した。
　公務とは別に、リベルタドーレス杯（サンパウロ対パルメイラス）を観戦。高橋さんは当日、会場の案内役などを務めた。寄稿中、同農水相のサッカー観戦については触れていない。貴賓室で撮影した写真を使用するつもりだった。
　ところが、掲載に向けて本紙で打ち込み作業を進めていた十二日、Ｔさん本人から「サンパウロ総領事館から差し止め勧告がありましたので、全面キャンセル破棄して下さい」とのＦＡＸが編集部に突然届いた。
　総領事館に本紙が尋ねたところ、広報・文化担当の杉本麗名副領事は「文章の内容自体に問題はない」という。ただし、写真を撮影したのは同農水相の随行員の一人で、農水省側から写真掲載を控える旨の話があったという。
　「撮影者は農水省なので、総領事館としては何とも言えませんが」と同館の判断ではないとする。個人の時間を使用したとしても、公式日程中にサッカーを観戦すれば、「中川農水相がサッカーを見にきたとの印象を与えかねないのでは」と副領事は説明。
　来伯中の記者会見で、同農水相本人がサッカー観戦したと公言。会見には日本のマスコミも出席していたがサッカー観戦を問題視した記事や質問はなかった。にも関わらず、一市民の寄稿文に〃差し止め勧告〃とは、過剰反応かといわれても仕方なさそうだ。
　日本からの報道特派員も「小泉首相もドイツでオペラ鑑賞してますし、特に問題でしょうか」と昨年十月の例を出し、首をひねる。
　十数年にわたるＴさんの日伯サッカー界への貢献は大きい。Ｔさんは「純粋に自分の歩んできた道を文章に綴りたかっただけ。総領事館と話し合った上で、自分が差し止めを決めた」と強調する。「総領事館に不平不満があるわけでない。ことを荒立てたくない」と何度も語った。