コラム　オーリャ！

ニッケイ新聞　２００６年７月２５日付け

　「テレレ」という飲み物を初めて知った。先週末にアラサツーバで開催された相撲大会を取材した時のことだ。
　そこでパラグアイの代表団と親しくなった。丸く座って、何やら回し飲みをしている。チュ―と吸っている。変わった容器だ。
　「池ちゃんこっちにおいで」―。円に加わるよう椅子を用意してくれる。まるで何かの集会だ。そっと、私に水を足した容器を渡す。見よう見真似で「チュー」と吸った。―「美味い」。
　テレレ。パラグアイの最もポピュラーな飲み物。牛の角などで作った容器に粉状にしたマテの葉を入れて水を一口分足す。キセルのような吸い口からエキスを吸う。隣りの人に容器を廻しまわし、会話に華が咲く。
　代表団の一人が、笑顔で私に言う。「これはね。友達と認めた人としかやらないことだよ」。　　(池)