ブラジルの友人、知人を忘れず＝元技術移民・飯井沼さん夫妻＝「再会」目的に来伯＝20年ぶり、余裕ができて

ニッケイ新聞　２００８年５月３日付け

　一八〇三年に日本人として、初めてブラジル（サンタカタリーナ州フロリアノポリス市）の地を踏んだ宮城県出身の四人。今年、日本人移民百周年などを記念して、宮城県人会（中沢宏一会長）は、その足跡を辿る旅を三月二十日から二十五日まで行った。約四十人の参加者の中に一風変わった夫婦も参加していた。飯井沼健治さん（６７、千葉県出身）と幸恵さん（７０、広島県出身）夫婦だ。
　飯井沼さん夫妻は、一九七三年に第一回の技術移民（日本電信電話公社・元勤務）として、飛行機で移住。移住後二年間は、ミナス州を中心にさまざまなところで、仕事をした。
　七五年に電信電話公社の仕事を辞めて、サンパウロ市リベルダーデ区にすし屋兼バール「柏屋」を開業。健治さんは、移住前に「手に職をつけておいたほうが良い」との考えから、幸恵さんの実家で寿司職人の修行をしていた。
　「柏屋」の名前は、二人が出会った千葉県にある柏駅から取ったもの。
　しかし、八八年に幸恵さんの両親が病気になったために帰国し、住居を千葉から広島へ移した。健治さんは、帰国後、運転手、電気屋、外国船のコックなど職を転々とした。
　「時間的にも、経済的にも余裕ができたために、思い切って旅行に出た」と理由を話す。今回は、日本に帰国してから初めてのブラジル訪問であった。
　今回の旅は「再会」をテーマにブラジルを訪れた。「いろいろな人と再会できたけど、この人にはぜひ、と望んでいた人には会えなかった」と少々残念そうに話した。
　アラスカ、カナダ、アメリカを訪ねた後に、〇七年八月にブラジル入り。その後、マナウス、ポルト・アレグレなどに脚をのばした。オーストラリア、パプアニューギニアなどをゆっくりとまわって、日本へ帰国する予定だ。
　最後に「八八年に日本に帰ったあと、ブラジル国内の友人たちから、ぜひまた来いといわれていたが、なかなか果たせなかった。今回、多くの人と再会し、また新しい出会いができたので良かった」と嬉しそうに話した。