開店３周年、百周年記念＝５、６月に謝恩セール＝Rancho da Traira

ニッケイ新聞　２００８年５月１０日付け

　ヴィラ・マリアーナ区の川魚専門店「Rancho da Traira」が開店三周年（五月）、移民百周年（六月）を記念した謝恩セールを行なう。
　五月中に同店で食事した六十レアル毎に、三十レアル分のトライーラを食べられるクーポンを進呈。クーポンは六月中の平日、店内の食事に使用できる。
　同様に、六月にもらったクーポン券は七月に使用できる。
　同店のメニューは、トライーラなど川魚の揚げ物のほか、最近では虹鱒の炭火焼なども開始、ほかピラルクー、チラピアの刺身、ガウデラーダ（野菜などの煮込み鍋のなかにピラルクーをいれたもの）などもある。店長の坂口功治さんは「この機会に、今まで来た事のない人にも試してほしい」と呼びかけている。
　住所＝Rua Machado de Assis, 556。電話＝１１・５５７１・３０５１。
　モジ市の本店、タトゥアペ店でも同様のサービスが行われる。クーポンはその店でのみ使用可能。