■ひとマチ点描■国旗が割られた？

ニッケイ新聞　２００８年６月２０日付け

　きょう午前、皇太子さまがサンパウロ市リベルダーデ地区のガルボン・ブエノ街をお車でお通りになるにあたり、サンパウロ市リベルダーデ区の目抜き通り、ガルボン・ブエノ街のすずらん灯に、半分に切った状態の日本とブラジルの国旗が飾られている。＝写真＝
　飾られたのは、大阪橋からリベルダーデ広場までにある真新しいすずらん灯。これを見た一世の年配の人には「国旗を半分に割るとは何事か」と口を尖らせて抗議する人も。
　その一方、通りすがりのブラジル人は「一体感があっていいじゃないか！タ・ボン！」と、特に気にならないよう。
　飾り付けは、国旗を割って、合わせて両国は一つ、を意図したものみられる。日伯友好を最大限に表現したいアーチストの感覚か。
　ブラジルの儀典では、（外国の国旗を含めて）国旗を壁面に飾る際、細かい決まりを設けているが、今回のガルボン・ブエノ街のような場合は、どうなのか。議論を呼びそうである。（泰）