ＥＵ議会＝エタノール封じへ＝指定外農地生産を締め出し

ニッケイ新聞　２００８年７月４日付け

　ＥＵ議会は十六日、ブラジル産エタノールをクリーン・エネルギーと認めながら、草案中のＥＵバイオ燃料規定に抵触するように画策していると二日付けヴァロール紙が報じた。
　伯外務省はＥＵ議会工業エネ委員会へ、ＥＵ政府と圏内エタノール生産企業が起草したブラジルに不利な条項の変更を求めた。同条項には、指定外農地で栽培、生産されたエタノールを石油代替燃料として認めないとしている。この条項にあわないエタノールは、ＥＵが計画する車両用燃料に混合する一〇％のエタノールとして採用しないという。
　ＥＵは、自国産と諸国からの輸入エタノールで必要量を満たせる見込みが立ったことで、輸入制限を始めたようだ。複数の農産物栽培が可能な農地は、指定外に排除されるという。人類が擁する動植物の生態系自然保護地や牧場も指定外である。これで、ブラジル産エタノールを全面的に締め出すことになる。
　制約はまだある。湿地や沼地、水資源地域も指定外だ。バイオ燃料の需要増にともなう生態系の破壊を禁じる。このようなことをＥＵ市民は道徳として容認しないという。まるで世界が、ＥＵの支配下に征服されたような内容である。
　同法案をＥＵ議会が承認後、世界各国へ同様の法令作成を要請するとしている。一般社会の環境令では、炭酸ガスの排出量とエタノールの消費量を規定する。伯外務省はエタノール生産諸国と同盟で交渉団を組織し、ＥＵ議会へ制約緩和を働きかける予定だ。