セラーナ市＝サンパウロ州に北東伯市が＝有権者の60％が出稼ぎ人

ニッケイ新聞　２００８年１０月１０日付け

　サンパウロ州リベイロン・プレットに近いセラーナ市は、サンパウロ州の北東伯(ノルデステ)と九月二十九日付けヴァロール紙が報じた。市の人口は、三万八千人。サトウキビの収穫期は、市の人口は四万八千人に膨れ上がる。
　その六〇％は、北東伯出身者。季節労働者が、定着したのも多い。市が北東伯出身者で様変わりしたのは、一九七〇年から。市の有権者二万八七千人の六〇％が、北東伯出身者。市の税収は、八〇％が北東伯出身者の汗と涙の結晶。
　市長選の立候補者は、労働者全員が有権者カードの移転手続きを行うよう命じた。交換条件は、希望農場への転職や借家、宅地斡旋など。
　選挙運動は、〝飲用エタノール〟の給油を行う居酒屋やボテキン。候補者は、飲み放題のエタノール大判振る舞いで票買収。候補者は票田強化のため、北東伯から後続部隊を次々連れてくる。