ポ語表記変更で現場が混乱

ニッケイ新聞　２００８年１０月２９日付け

　ポルトガル語表記変更で、新表記での教科書や辞書編纂が始まったが、辞書編纂者も新表記の理解に差があるなど、当面は色々な混乱が生じそうだ。二月確定となる要素もあり、書籍会社は、取り急ぎ発行後訂正を加えるか、発行を遅らせるかの判断を迫られている。教師達も対応に大童だ。