ＪＢＣ出版＝トゥード・ベン・マガジン創刊＝ポ語新聞から両語月刊誌へ

ニッケイ新聞　２００８年１２月１３日付け

　在日ブラジル人の母国情報源として十五年間親しまれてきたＪＢＣ出版社のポ語新聞「トゥード・ベン」が、十一月に両国語の月刊誌「トゥード・ベン・マガジン」に生まれ変わり、日伯で同時発売された。
　日本で生まれ育った、ブラジルの文化や習慣を知らないデカセギ子弟が増えている在日ブラジル人社会の変化に合わせ、両国語でブラジル文化を発信するという。
　創刊号は、「ぼくらが大好きなブラジル100選」と題した特集。創刊にあたり同社では、今までの新聞では在日ブラジル人向けに生活情報を発信していたが、これからは同誌を通して日本人とブラジル人の理解を深める役割も果たしていきたいとホームページ上に寄せている。
　問い合わせはＪＢＣ出版（１１・５５７５・６２８６）まで。