コラム　オーリャ！

ニッケイ新聞　２００９年７月２９日付け

　実に七割―スザノであった全伯相撲大会の、土俵に上がる非日系人選手の割合だ。髷こそ結わないが、まわしを巻く姿は威風堂々としていて、大会の主役だ。
　初めこそ違和感があったが、次第に目が慣れてくるのが不思議。非日系同士の取り組みなどは日常茶飯事で、一世が眉をひそめる入れ墨をした選手もちらほら。
　だからこそ余計に日本的なものが目についた。礼に始まり、礼に終わる儀式や、「押し出し」や「不戦勝」などの決まり手は全て日本語だ。
　さらに一世幹部が、これだけは譲れないと語るのは土俵祭り。四本柱に相撲の神様を鎮座させ、安全を祈願する。二世幹部や選手らも参加する。
　神事だけあって、どこか大切なもの、という認識があるのだろう。ＳＵＭＯとしてブラジルでは根付いたが、伝統はしっかり堅持されている。（仙）