今に残るドイツ人学校＝原形保存か改装か意見二分

ニッケイ新聞　２００９年９月２９日付け

　サンパウロ市ヴィラ・マリアナ区が辺鄙（へんぴ）な田舎であった１９００年、グアナバラ・ビール会社（ブラーマの前身）で働くドイツ人ビール職人の子供たちは１日中、あぜ道で遊んでいた。親たちは、子供の教育に悩んでいた。
　しかし、ヴィラ・マリアナから、多くのドイツ人たちが当時住んでいたフロレンシオ・デ・アブレウ街のドイツ人学校まで子供が通うのは、至難の業であった。
　１９０１年のある日、ビール会社に職を求めてきた一人の男が、会社近くに小さな家を借りてドイツ語学校を開校、教師になった。学校はブラジルで初めて、男女共学と体罰禁止を導入。
　その後、第２次大戦により敵性資産を逃れるため、エスコーラ・ベンジャミン・コンスタンテと改名。現在もドミンゴス・デ・モラエス街とエッサ・ケイロス街の角にある。現在は古い姿を残すか、近代様式に立て直すかで意見が二分。