サルバドールから世界へ＝トリオ・エレトリコ60年＝マラカツ想起のアシェも

ニッケイ新聞　２０１０年２月１６日付け

　１１日からカーニバル公式行事開始のバイア州サルバドールは、熱狂的な雰囲気の中にも温故知新の時を過ごしている。
　というのも、同地のカーニバルを特徴付ける二つのものが、記念の年を迎えているから。
　その一つは、今や世界中に普及したトリオ・エレトリコ（以下トリオＥ）。各地のイベントで年中見かける、楽団などを乗せた大型車だが、その原型が生まれたのは、１９５０年のサルバドールでのカーニバルだ。
　１４日付エスタード紙は、原型となった１９２９年製フォードのビゴデや、６０周年顕彰の意味で、同車上で大きな鍵を受取った今年のレイ・モモの写真などを掲載。
　原型のフォード車は、ドドーことアドウフォ・アントニオ・ナシメント氏とオズマールことアウヴァレス・デ・マセード氏が、開発直後のパウ・エレトリコまたはバイア式ギターと呼ばれる当時４弦の楽器を演奏しながら街中を走行したもの。
　翌年には、ドドーが高音のバイア式ギター、オズマールが低音のヴィオロン・パウ・エレトリコ、友人のテミストクレス・アラゴンがテノール・ギターを演奏。３人が、クライスラーの小型トラックに「オ・トリオ・エレトリコ」と書いてパレードした事が、演奏者を乗せた車をトリオＥと呼ぶ発端となった。
　このトリオＥは、１９８３年にはイタリア、１９８５年にはフランスでも披露され、世界的に利用される様になった。
　一方、２５周年を迎えたのは、アフリカのリズム（マラカツ）を取り込んだ音楽アシェ。
　ドドー達がバイア式ギターを開発した頃からマラカツを取り入れた音楽は浸透していたが、１９７５年のカーニバルに、従来は楽器だけだったトリオＥに、歌手のモラエス・モレイラが乗り込んで歌い始めたのをアシェ誕生の年とした様だ。
　サルバドールのカーニバルでは１０年間歌わなかったモラエスが、今年はアシェ２５周年を記念し演奏。同地のカーニバルはロック、セルタネージョ、フォフォその他、様々なリズムが入り混じり、「アシェは死んだ」と言う音楽家もいるが、「アシェはバイア音楽を特長付けるもの」との市長の言葉を１５日付エスタード紙が報じている。