大耳小耳

ニッケイ新聞　２０１０年３月９日付け

　ＴＶクルツゥーラで放映されているＮＨＫのシリーズ番組「プロジェクトＸ～挑戦者たち～」。ブラジルに新幹線技術を売り込む日本勢を後押しするように、「執念が生んだ新幹線」だけが６日に再放送された。ナレーションのみが吹き替えで他は字幕というのが気になったが、ポルトガル語で「世界で一番早い」などと説明されると、字幕よりもやけに説得力があるような…考えすぎか。
　　　　　◎
　日本最大の料理サイト「クック・パッド」（http://cookpad.com/）。様々な種類の料理法がプロや主婦の投稿で掲載されており、とっても便利。ポン・デ・ケイジョやムケッカ、パステルなどのブラジル料理も紹介されている。コロニアのお母さん方は献立に困ることはないだろうが、日本の主婦の工夫を凝らした作り方は参考になるかも。
　　　　　◎
　日本の自動車部品工場で働くデカセギのロベルト・カーザノヴァさんが、日本最大のカラオケ大会で見事、８万人の出場者のトップに立った。Ｇ１サイトによれば、妻となる日本人女性と出会い、訪日するまでの１０年間はリベルダーデで「カラオケの王様」と言われていた、と報じられている。記者も一度、カラオケ店でその歌声を聞き、あまりの上手さに声をかけ、しばし話したことがある。「日本に行きたい」と語っていたが、憧れの国での栄冠を喜びたい。