【出版】＝レベルに合った日語教材を＝西本さん「さらに分かり易く」

ニッケイ新聞　２０１０年４月２３日付け

　ブラジルで作られた日本語教材としては、６万部という破格の売れ行きを見せた『Vamos aprender a falar em japones』(１９８８年、聖東日語研究会)を執筆・編集した西本裕憲さん（６２、佐賀）がこのたび、同書をさらに分かり易く手直し、出版した。
　平仮名と片仮名だけを用いたＡタイプ（Versao A、６０レアル）と小学校３年生までの漢字を使用したＢタイプ（Versao B、５０レアル）の２種類。
　西本さんによれば、同書はデカセギブームの影響で大反響を呼び、「クンビッカ空港で毎日１千冊が売れた」と話す。出身校であるＵＮＥＳＰからの誘いで今回、日本語学習者のレベルにあわせた両書を手掛けた。
　フォノマギ竹内書店と太陽堂で取り扱っている。本に関する問合せは西本（１２・３９３７・４４６３）まで。