援協＝４０歳以上の男性はぜひ＝泌尿器科チェックアップ＝７日から

ニッケイ新聞　２０１０年６月５日付け

　サンパウロ日伯援護協会リベルダーデ医療センター（援協総合診療所）は６月の専門科特別検診として、７日から７月８日まで泌尿器科のチェックアップを実施する。泌尿器科の坂野アキオ医師、同診療所の鍬野いづみ部長、坂和三郎援協副会長が案内に訪れた。
　対象となるのは４０歳から７０歳までの男性。坂野医師、小賀オズワルド医師による診察、触診（前立腺）のほか、前立腺の超音波・血液・尿検査、Ｐ．Ｓ．Ａ．、クレアチニン、尿素など８種目で腎臓、尿路、前立腺を検査する。診察から検診結果説明、指導は両医師が行なう。
　料金は特別料金として４１１・２５レアル（通常７８２・２５レ）。組織検査など追加検査がある場合も割引料金で受け付ける。
　鍬野部長によれば、昨年は６０人が受診した。「４０歳以上の人は年に１度の受診を」と話す。
　４０歳以後は前立腺の肥大やガンの頻度が高まるが、前立腺ガンの発病初期は自覚症状がなく、特に家族の誰かにガン病歴がある人に検診を進めている。坂野医師は「早期に発見できれば治療できます」と促した。
　診療所住所はR.Fagundes,121。予約、問い合わせは同診療所（１１・３２７４・６５００）まで。