日系ラジオの歴史を一冊に＝平原哲也氏が「日本時間」を発行

ニッケイ新聞　２０１０年７月１５日付け

　ブラジルで放送された日本語ラジオの歴史をまとめた「『日本時間』Ａ　ＨＯＲＡ　ＪＡＰＯＮＥＳＡ―日系社会のラジオ番組―」がこのほど、私家版として日本で出版された。２８４頁。
　筆者は、東京在住のラジオ愛好家、平原哲也さん。元アナウンサーの内海博さんが執筆した「華やかだった日語放送」（コロニア芸能史）を目にしたことからブラジルの日系ラジオに関心を持ち、０２年に初来伯。以降もインタビューや資料収集を続け、発刊にこぎつけた。ブラジル日系ラジオに関する書籍としては初。
　第１章「戦前の日本時間」では、ブラジルのラジオ事情に触れながら、定期番組としては初の日本語番組「日本の夕」を紹介、一般番組での日本人出演にも触れる。
　第２章「サンパウロ市における日本時間」では、〃群雄割拠〃の日系ラジオ業界を、発展（５３～５６年）、黄金時代（５６～６４年）、冬の時代（６３～６９年）、変化の時代（６９～８８年）と分け、それぞれの番組の内容や当時を知る関係者のインタビューで構成。広告や邦字紙での開局あいさつなども興味深い。
　第３章「奥地における日本時間」では、サンパウロ州の各沿線、パラナ、リオ、マット・グロッソ、パラー各州の日本語放送に触れる。
　第４章「外国語放送に関する制限」に続く第５章「現代の日本時間」では、現在でも放送を続ける番組を紹介している。
　参考資料として、コロニアで放送された名組み一覧表、ラジオ関係者の名簿、写真などにも頁が割かれており、約７０年にわたるラジオの歴史からコロニア史を紐解く貴重な一冊だ。
　内容に関する詳細は、日本時間サイト（http://radiophj.web.fc2.com/）まで。購入希望者は平原さんのメール（radioPHJ@yahoo.co.jp）に直接問い合わせが必要。