原田氏日系初の終身会員＝伝統のサンパウロ州法律学アカデミー

ニッケイ新聞　２０１０年９月１０日付け

　栄えあるサンパウロ州法律学アカデミー（Academia Paulista de Letras Juridicas）の終身会員に、日系では初めて原田清氏（６９、二世）が就任した。創立は１９０９年でサンパウロ州を代表する法律家の殿堂として、会員は４０人に限定され、亡くなった時に補充されるのみ。原田氏は数々の法務関連職を歴任し、法学関係の著書も多数出版している。
　同アカデミーへの新入会員就任式は８月１１日、サンパウロ市内のＣＩＥＥ劇場で厳かに行われ、ジルベルト・カサビ市長、リカルド・ゴメス・レメ長官（サンパウロ州知事代理）など司法当局関係者が多数出席した。
　原田氏が継いだ座席２０番は、ＵＳＰ法学部長まで務めたルイ・バルボーザ・ノゲイラ教授を初代とする名誉ある番号だ。
　当日就任した他の終身会員としては、シドニー・サンシェス元最高裁判事、モレイラ・アルヴェス元最高裁判事、クラウジオ・レンボー元サンパウロ州知事らそうそうたる顔ぶれだった。
　原田氏は熊本出身の両親のもと、１９４１年５月にマリリア市に生まれた。ＵＳＰ法学部卒、サンパウロ市役所法務局長、国内大学の租税法・財政法の教授を長年務め、サンパウロ州弁護士養成学校の理事兼教授を任じるかたわら、専門誌に３００以上の論文を発表し、２２冊の専門書を出版した。
　日系社会関係ではパウリスタ新聞の弁護士を務めていたほか、文協法務委員や評議員を務め、０８年には『ブラジルの日系人』を編纂・執筆し、全１６章中の４章を自ら執筆した。今年６月には日本語版も出版され、盛大に祝われた。