〃夜の商工会議所〃＝『モンブラン』が閉店＝（下）＝各界の著名人が来店＝「普通の女に戻りたい」

ニッケイ新聞　２０１０年９月１１日付け

　どんな人が印象に残っていますか

　やっぱり、一番は児玉誉士夫さん（右翼の大物。ロッキード事件の秘密代理人。政財界の黒幕と呼ばれた）。
　ヤクザみたいな雰囲気。誰だか知らなかったし、何だろうこの人って感じだった。まず喋らない。女の子が色々話しかけるんだけど「ふんふん」って頷くだけでね。
　サンパウロ新聞の水本光任さんっていうのは、いい人だったねえ～。まず気前が最高に良かった。色々言われる人だけど、夜の世界で悪口言う人は、まずいないですよ。
　義理人情に厚くてね。年始には、母といつもご挨拶に行ってました。そしたら指輪くれたりして。「うちの記者が来たら飲ませてやってくれ。請求は回してくれたらいいから」ってね。
　南銀があったから、橘富士夫さんをはじめ、みなさんよく来てくれました。
　日本から来た芸能人なんかは丹下セツ子さん（当時、同じビル内でレストランを経営していた）が連れてきてくれたよね。

女の子を巡る事件なんかもあった

　そりゃあ、ありましたよ～。進出企業の社長さんなんかで単身赴任で来てる人も多いでしょう。女の子と仲良くなったのはいいけど、振られちゃってね。酔って店のなかでそれこそ刃傷沙汰。まあ酒の席でのことだから、次の日になったら、なかったことになってましたけどね。

２３年間、切り盛りしてきた

　よく言われるのよ。「ママっぽくない」って。華やかで美人だった妹が継ぐとみんな思ってた。でも妹は結婚して日本に行っちゃった。
　私はママなんてやりたくなかった。でもね、「妹がやってたら、こんなに長くやれてなかっただろう」って言う人もいる。面白いよね。
　店を始めて２０周年の８７年に母からバトンタッチ。それまでは良かったのよ。進出企業も多かったしね。その後、いきなり厳しい状況になったってわけね。カラオケには最後まで抵抗した。けど、時代の波には逆らえなかったね。

当時２階が高級クラブ、１階は少々気楽なスタイルだった

　多少の値段の差があったんですよ。でもその「高級で敷居が高い」っていうイメージが尾を引いたのね…。

　一時期足しげく通ったという山田彦次岐阜県人会長は言う。
　「進出企業の人が多かったからねえ。コロニアとは、一線引いてる感じがした。でも、ああいう店は当時なかったから貴重だった。日本の人を連れていっても恥ずかしくないって意味でね。
　一度酔っ払ってたこともあって、『いらっしゃいませも無しか』『中腰で挨拶するのか』なんて、ワーワーやったことがありますよ」

８月２７、２８日、『お別れの宴』として営業した。

　ここに住んでる人は情がありますよね。「辞めるんだねえ～」って沢山来てくれました。昔の常連さんは、みなさんご高齢になってますよね。
　辞めるきっかけ？　私６５歳になるんですよ。そりゃあ、あと５年くらいは、まだできますよ。でもこの歳の５年は大きい。やりたいこともあるしね。
　そりゃあ、何年も考えましたよ。でも日本なんか行っても、今の若い人は飲まないものね。もう無理よ。
　体が丈夫なときに辞めようって思ったのね。仕事やってるから出来ないことも多かったしね…。悔いはありませんよ。まあ普通の女に戻るってわけ（笑い）。

　夜の社交場として、華やかかりし日本人社会を彩ったモンブラン。８月３１日、その灯りは静かに消えた。（おわり）

写真＝日本人社会の盛衰を見続けたモンブランの入り口