剣道の歴史を一冊に＝著者小林さん「正しく文化を知ってほしい」＝出版記念会を２９日に

ニッケイ新聞　２０１０年１１月２６日付け

　「剣道の歴史に焦点を当てたものとしてはポ語初だと思う」。
　背筋を伸ばし、自著への思いを流暢な日本語で語るのは、小林ルイスさん（３１、三世）。
　このたび、『PERGRINOS DO SOL – A ARTE DA ESPADA SAMURAI』（日出ずる国の巡礼者ー侍の刀の世界、４７レアル、３６０頁）を出版する。
　２１歳で剣道を始めた。訪日した際、居合いや棒術、剣術などの指導を受けたことで剣道の世界の関心を持った。
　「自分の勉強のため」に伝書などの古本や関連書籍の購入を始め、「今では部屋一杯ですよ」と笑う。
　５年前から執筆を始め、剣道の成り立ちや流派、剣豪の逸話に触れ、伝書の一部を抜粋した。剣道愛好家対象ではなく、一般向けにまとめたという。
　「サムライのイメージが独り歩きし、きちんと理解されていない部分がある。入門書といえば大げさだが、多くのブラジル人に読んでもらい剣の世界を知ってほしい」と力を込める。
　小林さんは現在、ブラジル国内の剣道の歴史、現状に関する次回作の準備も進めている。パラナの取材を終えたばかりで資料の収集にも余念がない。
　「趣味で始めたことが仕事みたいになってきました」と苦笑いしつつ、新たな執筆意欲を燃やしていた。
　同書の出版記念会が今月２９日午後７時から、Fenac (Av. Paulista, 901)で開かれる。