ＡＤＥＳＣフェイラ＝全会員が自慢の品を販売＝ＳＢＣ病院で８、９日

ニッケイ新聞　２０１０年１２月３日付け

　ブラジル農協婦人部連合会（ＡＤＥＳＣ、上芝原初美会長）は、『手作り加工品市』（吉泉美和子実行委員長）を、８、９の両日午前８時から午後５時まで、ＳＢＣ病院（Rua Blumenau, 320 – Vila Leopoldina）の駐車場で開く。
　宮城県人会、カウカイア、ヴァ・グランデで毎月行われているフェイラの拡大版。今年で１４回目となる。
　全１６支部（約１６０会員）による野菜や果物、花卉類などが販売され、お菓子や味噌、漬け物など加工食品も多数揃う。バイーア支部からのマモン、コカーダ、タピオカも。
　会員手作りの昼食も好評で「アルカショフラのパステルは、毎年楽しみに来る人がいるほど」（吉泉委員長）の人気ぶりだとか。
　「手工芸品の品揃えも豊富。是非クリスマスの贈り物にどうぞ」と玉腰豊子さんは呼びかける。
　９４年のコチア産組解散をきっかけに、翌年結成したＡＤＥＳＣ。往時の婦人たちも高齢化し、参加する人も減っていることを指摘する上芝原初美会長は、「コチア時代に頑張った婦人のみなさんにも来てほしい。懐かしい顔が必ずいるはず」と交流の場にもしたい考えを示す。
　「美味しいものがあります。ぜひ足をお運びください！」と３人は笑顔で声を揃えた。