空港ストライキ回避へ＝30分以上遅延が便の３割＝労裁が職員８割の勤務強制

ニッケイ新聞　２０１０年１２月２４日付け

　予定便の３０分以上の遅れやキャンセルが相次ぐ中、業務形態や給与の改善交渉決裂で２３日に地上職員や乗務員らのストライキが予定されていた航空業界に対し、労働高等裁判所（ＴＳＴ）が２２日夜、１月２日までは８割の職員が勤務にあたることを義務付けた。２２日は全伯での遅延、キャンセルが３割に達しており、人の移動が１年で最も激しい年末年始にさらなる混乱が起きるのを回避するためのＴＳＴ通達により、２３日のストライキは同日早朝に中止された。２３日付伯字紙が報じた。
　先の決定は、ＴＳＴのミウトン・デ・モウラ・フランサ長官によるもので、２３日から来年１月２日までの期間の違反には１日１０万レアルの罰金が科される。連邦直轄区とトカンチンス州を管轄する第１０区域の労働地域裁判所では、１月７日までの間、職員の９割の勤務を義務付け、１日分の罰金を５０万レアルに設定する、より厳しい通達がなされた。
　２２日は午後１０時までに全２４８８便のうち３５・４％の便で遅延、３・６％の便がキャンセルされた。トラブルが最も多かったＴＡＭでは、全８１７便の５１・３％にあたる４１９便が予定時刻以外の運行。最も大きな混乱が生じたのは半数の便で遅延が出たクンビッカ空港で、コンゴーニャス、ブラジリア、コンフィンス、ベレン、フォルタレーザなどの主要空港では３５～５５％の便に遅れが出た。
　１年で最も空港利用が増える２３日には４８万人の利用が見込まれており、さらなる混乱が懸念されていた。事態を重く見たルーラ大統領は、「クリスマスの旅行を妨害するなんて非道」と問題への緊急の対応を思案していた。Ａｎａｃ（国家航空庁）のソランジェ・ヴィエイラ長官も示唆していたように、今回の発表を受けて各航空会社では交代勤務のスケジュール調整を急ぐ。
　Ａｎａｃや航空会社では、利用者に対して自宅出発前に利用する航空会社に便の運行状況を問い合わせること、国内便であっても離陸２時間前に空港に到着することを勧めている。また、事前にインターネット上でチェックインを行っておけば、空港での手続きの手間が省ける。
　一方、サンパウロでは空港のストライキを懸念する人々がバス利用に流れている。２３日はチエテ駅だけで１２万４千人の利用が予想され、利用者は昨年のクリスマス比７％増と見込まれる。