日系生徒は全校に良い影響＝コレジオＶＩＰ校長＝ジョージ・デ・オリベイラ

特集　２０１０年新年号

ニッケイ新聞　２０１１年１月１日付け

　「なんで日本語の授業を入れているか。私がツッパンで幼少期を過ごし、日系人に囲まれて育ったことも影響している。おにぎり、刺身、モチとか美味しいものを一緒にいっぱい食べた」と移民大国ならではの体験を披露する。
　１９９５年にサンパウロ市に創立した時、「苗字から生徒の１３・５％が日系人だと気付いた。つまり、この付近には日系人がたくさん住んでいる。この数字だけで日本語講座開設を思い立つには十分だった」。さっそく教師を探した。
　トレメンベー校（全９２０人）ではヒデシマ・ヤスコ先生が１４７人に教えている。小学５１人、中学５２人、高校３４人。その中でも日系人は１０％しかいないという。非日系の漫画が好きな生徒が多い。中にはデカセギ帰伯子弟も混じっている。イミリン校（４００人）の日本語学習者は７８人となっている。
　オリベイラ校長は、「日系人は学費の滞納が大変少なく、実にありがたい存在だ。これは日系人のバロール（価値）の一つであり、賞賛すべき特性だ」と高く評価する。加えて、「日系生徒の振る舞いは、学校全体に良い影響を与える。つまり、ブラジル国民の形成に対して、どれほど貢献しているか分らない」とまで言った。
　だから、小さい時から日系生徒と一緒にいることで、日本文化はもとより、道徳、倫理、人間関係などいろいろな面でメリットがあるという。なお、同校には日本語だけでなく柔道の授業も行なわれている。