「ＳＨＩＮＨＡＧＡＫＵＲＥ」出版＝武士道を現代社会に＝ポ語で伝える日本の心

ニッケイ新聞　２０１１年１月７日付け

　武士の心をブラジル現代社会に—。
　二天古武道研究所所長で、宮本武蔵開祖の二天一流の免許皆伝、岸川ジョージ氏による新著「ＳＨＩＮＨＡＧＡＫＵＲＥ（新葉隠れ、ポ語）」が出版された。
　武道暦４０年以上となる同氏が、「武の道」に入る心構え、その苦難、それを乗り越える心を説く同書。各流派の宗家から学んだこと、日本での修行の経験なども書かれる。
　岸川氏によれば、佐賀藩士、山本常朝が若い武士のためにその心得を伝えた書、「葉隠」をヒントに、６年前その元となる本を出版。その狙いは、４０支部、５００人（当時）になる門下生の考え方を統一するためであった。
　しかし、出版後の反響を受け、一般への普及のため、それに１５０％加筆したのが今回の「ＳＨＩＮＨＡＧＡＫＵＲＥ」だという。
　岸川氏は、「武士の心は世界、そして現代の世に通じる。それを伝えたい」と話す。
　１２月１４日、ニッケイ新聞社下の喫茶店「コーヒー」で出版記念式が開かれ、関係者含め１００人ほどが集まった。本の購入後、同氏のサインを求める人の列ができ、早速読書にふける姿が見られた。
　１３３０年代に作られた骨董品の脇差を持つ同氏の姿など、写真も２５枚掲載し、約３７０ページにおよぶ同書。１千部の発行、３８レアル。サイト（www.kendoonline.com.br）で販売されている。