東日本大震災支援キャンペーン＝がんばろう！ニッポン〜日系社会は応援する＝ブラジリア＝佐藤登（タグアチンガ日伯文化協会会長）

ニッケイ新聞　２０１１年４月１５日付け

　３月２０日午後４時からブラジリア・タグアチンガ日伯文化協会において、東北関東大震災の法要ミサが２００名近くの会員を集めて厳かに行なわれました。
　この度の震災は、今迄にない最大９．０の大きい地震によって、高い津波が押し寄せて、たくさんの人と家と車が流されました。
　今迄に知る情報では死者と行方不明者で２万１千人以上になっています。
　それに１５万棟の家が地震と津波で壊されてしまいました。その上、福島第一原発の事故により大爆発をして、世界中の人々に不安と心配と恐怖を与えました。
　地震、津波、原発事故との三重の被害によって・・・生きている人達も、家を失い、家族がばらばらで、怪我をされ病院に入院している人、死亡した人、まだ見つかっていない人もたくさんいます。
　それに寒さにさらされている被害者の状態を見て・・・日々涙をこらえています。
　こんな悲惨な同胞を目のあたりにして、我々日系人はだまってみている訳にはいかないと思います。
　この会員の中でも日本に働きに行って、お世話になった人もたくさん居ると思います。
　この度の災害に少しでも、お役に立ちたいとブラジリア・タグアチンガ日伯文化協会からの、お金５万レアルと、村の有志の方々の御協力により、全部で８万レアルを、大使館を通じて日本の被災地に送りました。
　この災害で３０万人近くの人が日本全体に避難しています。
　この人達が一日も早くたちなおり、元気になられるように祈っています。
　これからも、このブラジリアから、心のこもった物心両面の協力を行なっていきたいと考えています。
　被災地の皆々様へお見舞申し上げるとともに、死亡された方々の御冥福を心からお祈り申し上げます。（代筆　田中淳雄）