東日本大震災　応援メッセージ＝ピラール・ド・スール日本語学校

ニッケイ新聞　２０１１年５月１３日付け

　サンパウロ州ピラール・ド・スール日本語学校の生徒から東日本大震災の被災地、日本への応援メッセージが寄せられた。同校では３月から４月までの１カ月半、「震災学習」と称して大震災について学んだ。寄せられたメッセージは、生徒たちが最後のまとめとして書いた作文から抜粋したものだ。以下に掲載する。（編集部）

　日本は悪いじょうきょうになったが、頑張って一生懸命にやると、きっとむくいがある。「日本、頑張れ。おうえんしますから。ファイト！あきらめないで、自信を持ってAJA、AJA、FIGHTING！何があっても日本は日本らしく頑張っていこう！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡村ゆみ（１５才）

　世界中の目が日本に向いているから、今は援助とか助言とか聞いたら、皆はもちろん日本をできるだけ助けます。
　日本は僕の夢だ。しかし今の日本の被害は見るにたえられないぐらいひどい。でも日本は強い国。きっと復興すると僕は信じる。日本、がんばれ〜！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武安よういち（１５才）

　今、日本は大変な事になっていて、みんなの助けが必要です。日本が早くもとにもどることを願っています。PRAY FOR JAPAN　　　　　　　　　　　　井伊るみ（１４才）

　震災にあった人達におみまい申し上げます。今は厳しい事になっていると分かっていますが、世界中の人々が日本が元気に立ち直る事を祈っています。
「日本、頑張って。一人じゃないよ！世界中の皆の力で日本を立て直すからね。これからどんな事があっても、皆はずっとつながっている！」　　　　安藤あきら（１４才）

　ほうしゃのうはとっても危険なことです。私は、「作る時にいっしょに、それがこわれたら直す機械も作らなければいけません」と思います。
　その後も家がない、食べ物がない、お金もないという人がたくさんいます。私がそこにいたら、たぶんもう気持ちに負けて、あきらめることになったかもしれません。でも日本人たちはがまんして冷静で避難生活とたたかっています。そのたたかいは誰が勝つかわからないけど、皆の力、きぼう、おうえんがあったら、きっと何かいいことがくる！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　角田ゆかり（１５才）

　これからどうなるの。どうやって生きていけるの。仕事も家もどうするの。全部をやり直すのに何年もかかります。ニュースを見た時、ある女性はこう言いました。「命は助かったけど、今はそれが良かったのか悪かったのか分からない。」人間からそんな言葉を聞くなんて悲しいことです。なぜなら何よりも自分の命が一番です。死んでない事にちゃんと感謝しないといけない。生きているからこそ顔をあげて前に進まないといけない。前よりももっと良い日本になれると世界中に見せよう。日本人は強いから！PRAY FOR JAPAN！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡田えり（１５才）


（ピラール・ド・スール日本語学校で行われた「震災学習」の様子は同校ホームページ〈http://www.geocities.jp/ejps2006/〉で見ることができる）

写真＝ピラール・ド・スール日語校の生徒たち