和太鼓に復興の願い込め＝全伯各地で一斉に演奏

ニッケイ新聞　２０１１年６月４日付け

　【リオ共同】東日本大震災の被災地を応援し復興を祈願しようと、海外最大の日系人社会があるブラジル全土の少なくとも２４都市で４月１７日、和太鼓団体が一斉に同じ曲目を演じるイベント「がんばれ日本！」が行われた。
　ブラジルには移民した日本人の子孫約１５０万人が暮らす。日系人社会の震災支援活動は盛んで、最大都市サンパウロの日系団体は、集まった寄付金の一部約１億円を被災地に送金。和太鼓や生け花などの伝統文化は若者にも継承され、日系人以外にも愛好者が多い。
　東部サルバドルの和太鼓団体「和同」が３月末「義援金や物資以外にも、体を使って日本にメッセージを送ろう」とインターネットなどで呼び掛け、サンパウロや首都ブラジリア、各地方都市の計３３団体が賛同した。
　有数の観光地リオデジャネイロの団体「リオ日系太鼓」は演奏後、約２００人の観客らと共に「頑張れ日本」と大きな声でエールを送った。リーダーの日系３世マリオ・マツモトさん（５３）は「太鼓の響きと応援の気持ちが日本に届けばうれしい」と話した。