市立劇場１２日から再開＝約３年の改修工事終わる

ニッケイ新聞　２０１１年６月９日付け

　サンパウロ市中心部ラーモス・デ・アゼヴェード広場にあるテアトロ・ムニシパル（市立劇場）が、約３年間にわたる改修工事を終え、１２日の運営再開への準備を着々と進めていると７日付Ｇ１サイトが報じている。
　米州開発銀行（ＢＩＤ）とサンパウロ市役所からの資金、総額２８３０万レアルを投じ、２年８カ月にわたって行われた改修工事は、建築家や技術士、電気技師、歴史学者などの専門家達によって行われ、ステンドグラスや扉、カーテン、カーペット、絵画、床、音響、照明、客席など、隅々まで修復された。
　同劇場は１９１１年９月にパリのオペラの影響を受けて開業しており、外装の建築は１７世紀ルネサンスのバロック様式を採用している。建物自体は既に、１９５１年〜１９５５年と１９８６年〜１９９１年の２回、改修工事が行われている。今回の工事での変化は繊細なものだが、壁や天井の絵画の精密さや、ステンドグラスの輝き、カーペットやカーテンの映えた色などに違いを感じることができる。
　今回の改修では、１５００席の座席が維持された上、肥満の人のために６席、車椅子の人のために４席が新設された。唯一大きな改修が行われたのは舞台で、建築家のリリアン・ジャハ氏によると、舞台への音響をよくするため、オーケストラが配置される場所の壁を少し傾けたという。
　２０１１年度のブログラムは、サンパウロ市役所サイトwww.prefeitura.sp.gov.brで確認することができる。７月４日からは、レストランとカフェも開業することになっている。