盛り上がるクリチーバ日系＝50年の歩みふり返る＝百周年で再活性化に道＝若者の自主性尊重が鍵＝第４回

ニッケイ新聞　２０１１年７月２２日付け

　ニプソンが創立した３０年前は移民７０周年の前後だ。この時代はコロニアが最も活気にあふれた頃であり、団体再編期でもあった。
　クリチーバ日伯文化福祉協会の大島裕一元役員（ゆういち、５８、熊本）によれば、３３年ほど前に５０人ぐらいの若い二世が「ニッケイ」という団体を作った。活動は盛んだったが会館がなく、３０年ほど前に立派な施設を持つ、一世が中心だった「ウベラーバ」と合併した。
　郊外にあるこの施設が現在、日系活動の中心になっている。野球、テニス、卓球、ゲートボール、体育館に加え、最近はプールに屋根をかけて室内化し、水泳教室も行なっている。ここで舞踊部をはじめ、和太鼓、ＹＯＳＡＫＯＩソーランも練習している。事務所には非日系の職員が常勤しており、スポーツクラブ然とした組織になっている。
　１５年前に「ニッケイ」はセントロに所在する「文協」と合併し、現在の２大拠点体制になった。セントロには日本語モデル校や学生寮があり、地理的にも便利な場所にある。
　　◎　　　◎
　百周年を３年後に控えた７年前、梶原カツユキさんらを中心に若葉太鼓が文協内に誕生した。新しい世代の若者参加がここから始まった。
　現在５０人ものメンバーがおり、下は１０歳から上は２５歳まで、平均年齢は１８という若者集団だ。毎月サンパウロ市から先生を呼んで教えてもらい、すでに２０曲程度の持ち歌があるという。
　６年前から活動に参加し、現在リーダーを務める田中健三さん（けんぞう、１９、三世）は、「叩いているのを見てカッコいいと思った。最初は見ているだけだったけど、試しに練習に参加してすっかりとりこになった」とふり返る。
　数年来、非日系の参加申し込みが増えてきた。「去年は２０人ぐらいの初心者クラスの大半が非日系人だった。一般社会からの日本文化への感心の高まりを強く感じる」という。
　　　◎　　　　◎
　若葉太鼓の中に６年前に誕生し、０８年に分離独立したのが、若葉ＹＯＳＡＫＯＩソーランだ。山口マユミ、古川サトシ両人をリーダーに、メンバーは３０人ほどおり、うち１０人は非日系だ。
　今回披露した「記憶」を振り付けした山口けいこさん（２１、四世）は、「５年前の最初の時、本当は和太鼓を見に来たんだけどそっちが休みで、ＹＯＳＡＫＯＩソーランがたまたま練習していた。面白そうだったのでそのまま続けている」と笑う。
　大学でダンスを教えている大貫ジゼリさん（おおぬき、２６、三世）によれば、文協が主催する花祭り、移民祭り、春祭りの三大イベントの機会に一般向けに披露し、それを見て参加を申し込んでくる人が絶えないという。「マンガやアニメに興味を持って日本語教室に通い始め、次に和太鼓やＹＯＳＡＫＯＩソーランという感じでどんどん入ってきますよ」という。
　　◎　　　　◎
　ここに共通しているのは、一般社会からの関心が高まれば、日本文化を持っている日系人であることに誇りが強まる、だから日系活動に参加する、という図式だ。
　そして、北パラナから流れ込んできた二世世代の子供である三世、四世が中心になった新しい日系活動が活発化している。理解のある親（二世）の温かい視線の下、伸びてきた新芽を大切に育てる回りの配慮にこそ、同地が盛り上がる原因があるのだろう。（続く、深沢正雪記者）

写真＝若葉太鼓のみなさん（後列左から２人目が田中健三さん）（上）／若葉ＹＯＳＡＫＯＩソーランのみなさん