【第二アリアンサ鳥取村】アリアンサ郷友会＝８０年史発行も話題に

ニッケイ新聞　２０１１年８月３日付け

　７月２４日にはアリアンサ出身者で構成される郷友会の主催による「第４６回親睦大会」が同会会館で開かれた。
　毎年欠かさず開催されている親睦会。約２８０人を招待、約３５０人が参加した。故郷を同じくする旧友との再会の場となっている。
　２５年間郷友会に関わる栗岡勲さん（６１）は、「アリアンサ出身者はサンパウロ州各地に拡散している。集まるとやはり嬉しい」と開催の意義を語った。
　第三アリアンサ出身の市川利雄富山県人会会長（６３、二世）は、「この先も長く招待状を送れるように、子孫の名前と連絡先を教えて欲しい」と呼びかけた。
　また発行準備中の『アリアンサ移住８０年史』について、嶋崎正男編纂委員長（８５）から、「今年中には発行したい」との発表があった。
　これまで各移住地別に移住史が発行されていたが、それぞれから抜粋して加筆し、３移住地の８０年の歴史を、日ポ両語で１冊にまとめることになった。
　嶋崎氏によると、約２７０頁に及ぶ日語の部分は既に完成しており、校正中。同時にポ語翻訳も進められており、同地出身者作の俳句・短歌も掲載予定だという。