【日伯援護協会】充実する人間ドック＝生活習慣病の予防に＝４０歳以上はご利用を＝応対、結果も日本語で

ニッケイ新聞　２０１１年８月１０日付け

　サンパウロ日伯援護協会（菊地義治会長）が創立５０周年記念事業として０９年に完成させたリベルダーデ医療センター。２階全フロアーを使った人間ドックの施設が好評だ。サンパウロ市中心部という好立地に加え、日本語で日本と同レベルの検査が受けられる。結果内容が日本語でも記載、日本での診療でそのまま使えるため、昨年は日系進出企業８５社から利用者が訪れている。

　身体測定、総合診察、血液、血液像（白血球分画）、尿、循環器科、画像診断、内視鏡、眼科など４０項目以上にわたる各種検査が含まれる。
　もちろん、予算などによって独自のコースを組むことも可能。皮膚、耳鼻、眼科、子宮がん、乳がん検診などオプション検査も充実している＝詳しくは別図参照＝。
　予約の電話、メールから日本語ＯＫ。日本語に強い医師や担当者が対応するため、安心して検査を受けることができる。

本紙記者が人間ドックに挑戦！

　本紙男性記者がマスターコースを受けることになった。シニアコースとの違いは、前立腺検査の有無のみ。
　身長１７２センチ、体重７５キロ。煙草は吸わないものの、肉も酒も大好きで運動という運動はしていない。酒の後のラーメンも嗜む。メタボ気味といわれても、まあ否定はしない３６歳。
　前日午後９時から、飲食、喫煙、もちろん飲酒はもちろんダメ。緊張のせいか、お酒を飲んでいないせいか、なかなか寝付けない夜を過ごす。
　事前に渡された検尿、検便容器を忘れずに持ち、ちょっと早めの午前６時４０分にリベルダーデ医療センターへ到着。
　まだ診察は始まっておらず、いそいそと仕事の準備を始める職員を眺めていると、人間ドック担当のキミコさんが流暢な日本語で「おはようございます〜では行きましょうか？」と飛び切りの笑顔で迎えに来てくれる。

非日系助手らも日本語で

　移動が楽なように２階全フロアーを人間ドックのために充てており、５部屋ある更衣室はおよそ４畳半ほどの広さ。シャワー、トイレ完備、それもウォシュレットなのだから嬉しいではないか。ただ検便のために無理にオツトメしたばかり。使えないのが悔しい。
　指示に従い、用意されたコップの水２杯を飲み干し、ガウンに着替え、スリッパで早速採血。
　「オハヨウ〜」。非日系だが日本語を勉強しているというアリアーナとクリスチアーニさんに腕をまくられる。「イタクナイネ〜」「ハイオワリ」とニッコリ。

初体験！　ズブリと触診

　「あなた３６歳？　早いよ〜４０歳からでいいんじゃない？」。泌尿器科の小賀オズワルド医師（６４）の診察を受ける。３５年のベテラン。絵を描きながら丁寧に説明してくれる。
　「超音波で膀胱、前立腺の大きさが分かる。ＰＳＡ（血液検査）はもっと詳しく結果が出ます。腫れていたら触診でも分かるからね。さ、その台に上がって、ズボンとパンツ下ろして！」
　え！　もしかして？　と思う間もなく、先生の指が体内に。ウ〜ン。
　「痔もないし、前立腺も腫れてない。大丈夫」と有難いお墨付きを頂きながら、パンツをずり上げる。ウ〜ン。
　小賀先生によれば、以前ブラジルに住む７０歳以上の１００人を検査したところ、５人に前立腺ガンが発見されたとか。
　「日本では０・３％が平均。その人たちは３０年以上ブラジルにいる人。つまり食生活が大きく関わっているのです。発見するのが早いとすぐ治ります。ただ親族に前立腺ガンだった人がいる人は、遺伝で確率が高くなるので定期的に検査を受けた方がいいですね」
　身長、体重、腹囲などの身体測定、心拍数、心電図検査を済ませる。

もしかして脂肪肝！？

　不摂生などで一番負担のかかるのは内臓だ。腹部エコーの担当は、坂尻文雄先生。大阪大学で超音波検査の研修を受けたこともあり、専門用語にも精通している。
　「内臓の各部分が炎症、変形がないかを見るわけです。肝臓、膵臓、腎臓、膀胱、脾臓、前立腺に異常がないかな〜。血管も見えるので静脈瘤なんかも…」。モニターを見ながら、ソフトな口調で続く説明が止まる。
　「せ、先生？？」
　「う〜ん、これは脂肪肝の可能性がありますねえ…白い部分が見えるでしょう。とはいえ、血液検査と照らし合わせないと何ともいえませんが」
　ガックリ。もしかするとこれから酒も飲めず、フェイジョアーダもライト、ピカーニャの旨い脂も取らなければならないのだろうか——。

苦しくない胃カメラ検査

　うなだれながら、次の部屋に行くと胃カメラ検査だ。「日本ではやったことあるの？」と雨宮ワルテル先生。そういえば一度だけ。かなり苦しかった気がする。
　「あれね…日本だけじゃないかな。アメリカでもヨーロッパでも全身麻酔で寝てるうちにやるんですよ」
　「ハイ、ネテクダサイ〜」とヴァネッサ助手が腕に麻酔薬を笑顔で注入。「もう意識なくなるからね〜」という先生の声が記憶の最後、気がつくと、全てが終わっていた。
　３０分ほど経っていたらしい。なんとも不思議な気分だ。待合室で１時間ほど寝たあと、心臓超音波胸部、腹部レントゲン検査、ふらつきながら負荷心電図検査があったが、ほぼ記憶がない。

ご褒美？　豪華な軽食

　「お腹空いたでしょ？ゆっくり食べてね〜」
　キミコさんに案内され、食堂に。お椀に入ったそば、ヤクルト、各種ジュース、フルーツサラダ、おにぎりなど、よりどりみどり。ぼんやりしながら全てをチェック。そばつゆの甘みが旨い。
　最後に、血管や網膜、視神経をチェックする眼底検査。そういえば、途中瞳孔を開かせるための目薬を入れていた。
　新垣ワルテル先生の「老眼になるまでＯＫ！」との診断結果もらって終了。
　テキパキと検査は行なわれ、無駄な時間もなかった。時間を見ると午後１時前。２週間後に検査結果が郵送され、それをもとに医師との面談もコースに含まれている。
　何のためか、正常値かどうかを日本語で聞きながら検査を受けたため、非常に満足だった。
　ただ気になるのは脂肪肝。発見が早かったから良かったといえるのだろうが…。