『サンパウロＦｏｒ　Ｊａｐａｎ』＝留学生らが震災復興支援＝１１月に慈善コンサートも

ニッケイ新聞　２０１１年８月２５日付け

　ブラジルで私たちに出来ることをしよう—。サンパウロ州立カンピーナス大学（ＵＮＩＣＡＭＰ）に通う日本人留学生が中心となり、ボランティア団体『サンパウロＦｏｒ　Ｊａｐａｎ』（末長恵里沙、小林志乃代表）を立ち上げ、東日本大震災の被災地に向けて復興支援活動を行なっている。
　東京外国語大学の学生が設立した「Ｆｏｒ　Ｊａｐａｎ」のサンパウロ支部。世界中で学生を中心に約１６００人が参加、現在海外２０カ国以上に支部がある。
　ＵＮＩＣＡＭＰでは福田アイリスみきさんが仲間に呼びかけ、今年３月に１０人で活動開始した。福田さんを始め６人はすでに帰国し、現在は４人で活動を続ける。
　活動の柱の１つは募金や千羽鶴のワークショップを行なう講演会『Ｐｒｅｃｅｓ　ａｏ　Ｖｅｎｔｏ（風に祈りを）』。　「月に１回ずつ開いて被災地の様子を伝えて募金を集め、５円玉とアサイーで作った手作りのアクセサリーを販売しました」と末長代表は話す。
　１個７レアルのアクセサリーは２百個近く売れ、３千羽の千羽鶴が生徒たちの手によって作られた。
　「被災した日本在住のブラジル人に情報を提供するため、震災緊急マニュアルや各新聞をポ語に翻訳もしています」と小林代表。
　同団体ＨＰでは、各国の言語に翻訳されたマニュアルなどが掲載されている。
　１２月の帰国を控え、二人が「最後の活動」と懸命に取り組んでいるのが、メンバーの柴田大介さん企画の慈善コンサート。すでに同市では４月に開催し、１１月１３日にサンパウロ市文協で第２回目を行なう。
　文協、国際交流基金、ブラジル日本商工会議所など、様々な日系団体が同団体の活動を後援している。
　小林代表は、「私たちの活動で集められる額は少ないけど、それでも被災者の皆さんを助けたい」と想いを語った。
　義捐金計１８２５、６５レは、在聖日本国総領事館を通して日本赤十字に送られた。同団体の活動状況はＨＰ（spforjapan.web.fc2.com）からも確認できる。