ジウマ大統領＝ブルガリアを初訪問＝父親の故国とビジネスを＝両国間の共同事業を後押し

ニッケイ新聞　２０１１年１０月７日付け

　ジウマ・ロウセフ大統領は５日、父親の故国のブルガリアに到着したが、演説では２日間の訪問には感傷旅行以上の目的があることを特徴づけたと６日付エスタード紙などが報じている。
　現在、両国間の貿易はほぼ皆無の状態だが、ブルガリアは低額の投資先としては、「楽園だ」と促進している。
　ジウマ大統領の父親のペーター・ルセフさんは、１９２６年にブルガリアからアルゼンチンに渡った後、ブラジルに逃げてきており、名前をペドロ・ロウセフへとポルトガル語化している。
　「私の親族関係や感情面以外に、ブルガリアはブラジルにとって、これから我々が存在感を拡大したい地域（欧州）への戦略的なパートナーになりえる」とジウマ大統領は、同国大統領官邸で行われた演説で語った。
　またその後、同国のボイコ・ボリソフ首相に対し、「両国のパートナーシップがうまくいくと信じているから、ブラジルの大臣や実業家を連れてきた」と話している。
　ペトロブラスやエレトロブラス、エンブラッパ（ブラジル農牧研究公社）などの代表者および、建設会社のカマルゴ・コレア、アンドラーデ・グティエレス、ケイロス・ガルヴォンの役員と全国工業連盟(ＣＮＩ)のロブソン・アンドラーデ会長がブルガリアへ同行している。
　彼らがブルガリアとどのようなビジネスを行う考えなのかは、明らかにされていない。同国は現在、失業率が上昇しており、景気低迷している。
　ＥＵ（欧州連合）の統計によると、２０１１年前半期の両国間の輸出額と輸入額の合計は５千万ユーロに達しておらず、他の国と比べても低い数値となっている。
　一方、ジウマ大統領のブルガリア訪問は今回が初めて。訪問２日目の６日には、首都ソフィアで２００７年に亡くなった腹違いの兄の墓参りを行った後、父親の生まれ故郷のガブロヴォ市を訪問。同市中心部のヴァシル・アプリルフ高校で多くの人々からの歓迎を受けたほか、歴史博物館に設けられたルセフ家紹介のための『ブルガリア人の血をひくジウマ・ロウセフ』と題する展示コーナーも訪れた。