南東伯に7500万ﾚｱﾙの支援＝南伯にも１０億レアル＝穀物の収量予想下方修正＝サプカイアの死者２０人に

ニッケイ新聞　２０１２年１月１３日付け

　【既報関連】１２日付伯字紙によると、政府は１１日、雨の被害が広がる南東伯３州に７５００万レアルの支援を行うと発表した。干ばつで農産物に深刻な影響も出ている南伯には、１０億レアル規模の支援が予定されているという。

　南東伯の被害は、ミナス、リオ、エスピリトサントの３州に集中しており、政府の緊急支援も、各州に３千万レアル、２５００万レアル、２千万レアルの配分となる。
　発表はフェルナンド・ベゼーラ・コエーリョ国家統合相によるもので、防災局発行のカードで引き出した支援金は、被災者への食糧供給や避難所の確保、住宅補助、燃料費その他の経費をまかなうために使われる。
　政府支援は４億４４００万レアルの防災対策基金から支出され、政府援助を希望する自治体は直ちに要望書を送り、支援金受け取り用の口座を開設する必要がある。各自治体への支援額は、来週中に決まる見込みだ。
　９日に設置された緊急時の技術支援のための対策室は、複数の省庁が関係しており、統合相の発表も、官房長官や保健、運輸、社会開発、科学技術各省の長や技術者達との会合後に行われた。
　南伯の被害は１０、１１日の雨で拡大し、１２日朝の時点でミナス州の非常事態宣言市は１３７に。死者や行方不明者の数は１５人と３人のままだが、避難所や知人宅に身を寄せる人は５万１１５人に急増した。
　リオ州では、９日未明に土砂崩れが起きたサプカイアでの死者が１２日昼までに２０人に増え、死者総数は２２人に。同市では行方不明者２人の捜索が続いており、二つの川が流れ込むカンポス市でも洪水地域が拡大。避難生活者はカンポスの５千人を頭に、約１万５千人に達している。
　一方、南大河州など南伯の干ばつも深刻で、１２日にサンタカタリーナやパラナの知事とも会談後に発表される予定の支援額は１０億レアル。
　１１日付エスタード紙によれば、南伯は米やトウモロコシ、フェイジョンといった穀物生産の２０％を担っており、国家配給公社（Ｃｏｎａｂ）も、２０１１／１２農年の穀物生産予想を、２０１０／１１農年の１億６３００万トンを２・８％下回る１億５８５０万トンに下方修正した。
　国際的なコモディティ需要が再び増え、国内消費も増加傾向にある中での減産予想は深刻だが、この数字は昨年の１２月１９日までの資料を基としており、収量がさらに減る可能性もある。
　パラナと南大河州の収量見込みは、大豆は当初予想より１４２万トンと４２万１千トン減の１２７３万トンと９８７万９千トン、トウモロコシは１０５万トンと１３３万５千トン減の６３５万トンと３９６万９千トン、フェイジョンは８万３千トンと９千トン減の３４万７千トンと７万２千トンとなっている。