サンスイ社平崎靖之さん＝サンパウロ市議会から表彰受ける

ニッケイ新聞　２０１２年４月１２日付け

　サンパウロ市の防災に貢献したとして、サンスイ社の平崎靖之社長補佐が１日、リベルダーデ区の東洋会館でサンパウロ市防災局のジャイル・パッカ・デ・リマコーディネーターから表彰された。
　神谷牛太郎市義が中心となり３月に市議会で授賞式が行なわれたが、仕事の都合で欠席したため、今回特別に機会が設けられた。会場にはブラジル日系協会の京野吉男会長、遠藤マリオ副会長、リベルダーデ文化福祉協会の池崎博文会長、広島県人会の大西博巳会長など１３人が祝福に訪れた。
　リマコーディネーターは、「平崎さんは民間防衛や消防の分野で広い人脈を築き、良質の商品を普及し我々の仕事を助けた。市だけではなく、州や連邦政府にも大きく貢献してきた」と活動を称え、表彰状を手渡した。
　平崎社長補佐は「このような賞を頂けて栄誉に思う」と感謝を述べ、「会社のお蔭でこういう活躍が出来る。皆さんに感謝して、これからも頑張ります」と更に自身を奮い立たせた。