エスタード紙＝１３７年の歴史をウェブに＝総じて２４０万頁の情報量＝ブラジルの貴重な研究資料に

ニッケイ新聞　２０１２年５月２６日付け

　エスタード紙が２３日、１８７５年から現在至るまでの１３７年分の資料を掲載した自社ウェブサイトをスタートさせ話題を呼んでいる。
　同紙は、自社ウェブサイトwww.estadao.com.br/acervoの開設を知らせる８ページの特集を２４日に組んでおり、同日の一面には、前身の「ア・プロヴィデンシア・デ・サンパウロ」の創刊号である１８７５年１月４日の一面記事を被せた。創刊当時のブラジルは王朝時代で、特集でエスタード紙が使った表現を借りるならば「電気もアスファルトも、パウリスタ大通りもサンパウロ市市長も存在せず、サンパウロ市人口がまだ３万人だった時代」の記事だ。ウェブサイトには、この日から現在まで１３７年間の記事が載っている。
　デジタル化作業は２０１０年から始められ、技師、デザイナー、ジャーナリスト、歴史家や資料研究家など６０人を集結させ、紙、マイクロフィルム、デジタル機器で残されていたものを全てひとつにまとめた。総ページ数は２４０万ページになり、データ保管に使ったＤＶＤは２千枚に及んだ。同紙は５０年代から保管作業に力を入れており、米国の「ニューヨーク・タイムス」をモデルにして１９７６年に設立された保管所は、学生や研究者にも利用されている。
　このウェブサイトでは、キーワードで過去の記事を検索できるのはもちろんのこと、年、月、日の組み合わせで、創刊日から現在に至るまでのあらゆる日の記事が全て閲覧できるシステムとなっている。共和国の成立から、カヌードス戦争、サントス・デュモンの飛行、第二次世界大戦、軍事政権、ワールドカップでの優勝など、ブラジルや世界のあらゆる歴史が読めるようになっている。また記事とは別にこれまで掲載された広告の中から代表的なものを紹介した項目もあり、それらのデザインから時代を感じることも可能だ。
　サイトがオープンした翌日の２４日は、１日１０万のページ閲覧を記録した。一番人気は、軍政の検閲によって公に発行できなかった、１９７２年９月から７５年１月までの未発表の「検閲ページ」だったという。
　また、２３日夜にはイビラプエラ公園大講堂で記念式典が行われ、アウキミンサンパウロ州知事やカサビサンパウロ市市長などもかけつけた。また、各年代を代表する音楽のショーも行われ、カルメン・ミランダの曲からボサノバ、ロックまでが歌われた。
　なお、２５日付の同サイトのトップは、リベルタドーレス杯の準決勝で対戦することが２４日に決まったサントスとコリンチャンスが、８１年前に対戦した１９３１年１月４日の記事だった。