コリンチャンス初優勝！＝チーム創設１０２年目で＝エメルソンが殊勲の２得点

ニッケイ新聞　２０１２年７月６日付け

　４日夜、サッカーの南米一を決める第５３回リベルタドーレス杯決勝で、コリンチャンスがアルゼンチンのボカ・ジュニオールズを２対０で制し、チーム創立１０２年目で悲願の同杯初優勝を果した。５日付伯字紙が報じている。
　ボカの本拠地ブエノスアイレスでの６月２７日の決勝第１試合を劣勢から追いついて引分け、波に乗っていたコリンチャンスは、４日の第２試合をサンパウロ市パカエンブー・スタジアムに移して行った。約３万８千枚の入場券は即座に売り切れ。入りきれなかった熱狂的なファン用にアニェンビー公園に設置された大型スクリーン前にも約２万８千人が集まり、優勝達成の瞬間を待ち望んだ。
　コリンチャンスは多くのファンの期待に臆することなく、これまで通りの試合運びを行った。ここまでの１３試合でわずか４失点という堅い守備で前半を０—０で折り返すと、後半に攻勢に出た。８分、相手ゴール前での混戦からダニーロが後ろ向きに軽くバック・トスを送ると、それを受けたエメルソンが強烈なシュートを決め、１点を先制し、パカエンブーを大いに沸かせた。
　この先取点で最も勢いづいたのはエメルソン自身だった。２７分、中盤での相手のパス・ミスをカットしたエメルソンは、守備の甘くなった相手ゴール前にドリブルで攻め上がり、ゴール右隅にシュートを決め、この日２点目。これまで実力を評価されながらも、２００６年に偽造パスポート問題で逮捕され、２０１０年にはフルミネンセの全国選手権優勝に貢献しながらも不用意な言動から解雇の憂き目にあっていたトラブルメーカーがこの大一番で輝いた。
　その後はボカの反撃を許すことなく、午後１１時５３分、コリンチャンスは２—０で逃げ切り、待望のリベルタドーレス杯初優勝を決めた。
　試合後、フォワードのジョルジ・エンリッケは「僕たちにスターはいないけど、謙虚で最高のチームだ」と語ったが、それはチテ監督が目指したチームの姿そのもの。相手を徹底マークし、空いたスペースを一切作らない組織型サッカーで、コリンチャンスはこのリベルタドーレスを１４戦無敗で終えた。同杯を無敗で終えたのはわずか７回、５チームで、１９７８年のボカ以降では初。ブラジルでは１９６３年のサントスに次ぐ快挙だ。
　５日の伯字紙はフォーリャ紙が１５頁、エスタード紙が１８頁の特集記事を組み、コリンチャンスの優勝を祝福。サンパウロ市内各地での花火は６日朝まで鳴り止まず、出勤時の電車や路上も、コリンチャンスのユニフォームやＴシャツを着た人の姿で溢れていた。