ポ語の学習者が急増中＝留学生や外国人増加に伴い

ニッケイ新聞　２０１２年８月８日付け

　国外からポルトガル語を修得しに訪れる人が急増中と、５日付フォーリャ紙が報じている。
　同紙によると、２００９年から１１年のブラジルへの外国人旅行者は２万４千人から３３％増え３万２千人、国外からの留学生は１万５７００人から３４％増え２万１千人、国外からの就労者は４万２００人から６５％増え６万６千人となった。また、今年の学生ビザの発行数は６月２５日までに１万４７００件、今年登録された外国人就労者は３月３１日までに１万４８００人で、今年も増加機運を見せている。
　それに伴い、ブラジルの語学学校でポルトガル語を学ぶ人も急増中だ。スペイン語学校の「エスパーニャ・アキ」のポルトガル語コースは前年比から８５％増の４００人、ベルリッツのポルトガル語コースでも７０％増の２万人が学んでいる。大学でポルトガル語を専修する外国人も増加中で、アルマンド・アルヴァレス・ペンテアド大学（ＦＡＡＰ）では２００９年の１２３人から１１０％増の２６０人となり、サンパウロ総合大学（ＵＳＰ）でも毎学期のように授業のコマ数が増えているという。
　４人に１人が失業中のスペインのような欧米諸国の人たちから、ＢＲＩＣＳ諸国のひとつで、失業率が５・４％と低いブラジルが注目されているようだ。近年、ブラジルへの企業進出が目覚しい中国や韓国出身の学習者も増えているという。
　だが、ポルトガル語修得の道も決して楽ではない。必要最低限なポルトガル語習得には、スペイン語話者で半年、英語話者で１年、アジアから来た人は１年半かかるという。また、男性名詞と女性名詞、動詞の活用、単数形と複数形などの違いが難しいだけでなく、ポルトガル語修得の上級者でも鼻母音の聞き取りに苦労したりするという。