サンパウロ州マンチケイラ山間部＝名物の小型電車が脱線＝妊婦を含む３人が死亡

ニッケイ新聞　２０１２年１１月６日付け

　サンパウロ州マンチケイラ山間部の名物小型電車が３日夕方に脱線事故を起こし、妊娠７カ月の妊婦を含む３人が死亡する事故が起こった。５日付伯字紙が報じている。
　事故は３日１８時２０分頃、カンポス・ド・ジョルダン〜ピンダモニャンガバ間を走る、カンポス・ド・ジョルダン鉄道（ＥＦＣＪ）運営の「アウトモトリスＡ２号」が、サントアントニオ・ド・ピニャル駅からピンダモニャンガバ駅へと向かう際に起きた。
　これまで異常なく運転していたブレーキが下り坂で利かなくなり、電車が加速。機関士が「（電車が）止まらない」と叫ぶ中、同車はカーブを曲がりきれずに脱線し、電信柱にぶつかり、左側に横転して止まった。
　この衝撃で、マルリ・ギド・ペレイラ・フロエリッチさん（６５）と添乗員のソニア・マリア・デ・オリヴェイラ・ネーヴェスさん（４７）が即死。サンパウロ市在住で妊娠７カ月の妊婦アドリアーナ・デ・アラウージョさん（３５）も近くの病院に運ばれたが４日未明に死亡し、胎内の女児も助からなかった。アドリアーナさんの夫（４２）、長女（１２）、長男（６）、姪（１２）も骨折などの重傷を負った。
　電車には４８人分の座席があり、事故当時、幼児を含む乗客４２人と乗務員２人が乗っていた。シートベルトはなく、乗客は立って窓の外の景色を見ていたという。
　アウトモトリスＡ２号は１９２４年運行開始の歴史のある名物電車で、時速は３０ｋｍだが、事故の際は時速８０〜９０ｋｍまで上がっていた。
　ＥＦＣＪは２年後に創業１００周年を迎えることから、サンパウロ州は昨年から１４００万レアルの支援投資も行なっていたが、事故の後、３０日間の運行停止を命じた。