コラム　オーリャ！

ニッケイ新聞　２０１３年２月２０日

　「ニッケイ新聞は、やっぱり日系人が読んでるの？」というような質問をされ、「日本語の新聞だから基本的には移住者だよ」と回答し、わかったようなわからないような顔をされるというやり取りを、日本で何度か繰り返した。
　久しぶりに帰国した折、多くの知人に自分の職場について話した。が、日系人の母国語が日本語だと思っていたらしい複数の人を前に、日本の日本人の間ではここまでイメージが曖昧なのかと驚いた。
　日本の人にも、広く弊紙の存在を知ってもらいたい。単なる現地在住日本人向けのブラジル情報媒体だと紹介できれば明快だが、そうではない。存在感は薄まっているが、世界でも数少ない日刊邦字紙がまだあることを、その貴重さとともに認識されればと思う。
　コロニアの日本人の認知度は極めて低い。そのことを、帰国して改めて実感した。（詩）