ニッケイ法律相談＝その３２＝回答者　古賀アデマール弁護士

ニッケイ新聞　２０１３年３月２７日

　質問＝年金暮らしの７１歳未亡人です。私の持ち家を売って、頭金を入れ、息子の名義で２５年払いの家を購入し、これまで４年３カ月間分を息子が支払いました。息子は現在事実婚でアパートを借りていますが、近々正式に結婚するそうです。妻になる人が、私が住む新しい家に住みたがっていますが、追い出されるのではないかと不安です。私はこの家を購入したときから住んでいますが、私が生きている間はこの家に住み続けられる権利があると、後から知りました。手続きをしたいのですが、どうすればいいのでしょうか。
　回答＝あなたの家を売ったお金で新しい家の頭金を払ったのなら、それを証明するものがあるはずです。そうすれば、妻になる人はあなたを追い出すことはできません。
　それに、もしあなたが頭金を出していなかったとしても、子供に経済力がある場合、親の生活費を出したり住む家を用意したりする義務があります。その義務は、親が子供（成人している場合も含まれる）に対してもありますし、また兄弟同士でも発生します。
　　　　　◎
　質問＝８１歳の男性です。足が不自由で高いところに登ったりすることができず、近所の７０歳くらいの人に色々と手伝ってもらい助かっています。ただ、もしその人が仕事中に怪我をしたり、亡くなったりしたらどうすればいいのでしょうか。
　回答＝まずは、その人にお金を払っているかどうかが問題です。もしその人が週に３日以上来ているなら、労働手帳をつくって正式に雇用し、労働法に従った給与を支払わなくてはなりません。２日以下なら、経費や日当を払えば良いです。
　３日以上来ている場合は、何かあったときには労働法に従った補償をする必要があります。２日以下なら、仕事中での怪我を負った場合、労働法に従う必要はないですが、何らかの補償をすべきでしょう。

質問の送り先はＥメール（ademarkoga@gmail.com）、ＦＡＸ（１１・３２０８・０７３３）、手紙（「ニッケイ法律相談」係、Rua Galvao Bueno, 470, 1o. andar, Liberdade, Sao Paulo, SP, CEP 01506-000）まで。質問は日本語でもポ語でも可、ただしメールの場合はポ語のみ。質問内容をできるだけ明確にしてお寄せください。