ＳＣ州の集団地を訪ねて＝第39回県連ふるさと巡り＝第１回＝ジョインビレ＝過去最高のバス４台で＝創立20年の文協と交流

ニッケイ新聞　２０１３年４月３日

佐藤会長夫人のオミウデさん、佐藤会長、平良副会長

　ブラジル日本都道府県人会連合会主催の第３９回移民のふるさと巡り（本橋幹久団長＝鳥取県人会長）が３月２２日から２７日まで行われ、バス旅行としては過去最高の４台（１６３人）がサンタカタリーナ州（以下ＳＣ州）を回った。リンゴ生産地として有名なサンジョアキンでは日系組合を訪ね、じっくりとリンゴ園や選別工場、ワイン生産設備を見学した。

　一行は２２日晩１０時にリベルダーデ広場からバスで出発し、翌２３日（土）朝８時過ぎに約５３０キロ離れたＳＣ州北東部のジョインビレ市に到着した。南伯第３位の人口５３万人を数え、モジ市（３９万人）よりも大きい。ドイツ移民が１８５１年に入植したことから始まり、かつて「サンタカタリーナのマンチェスター（英国の工業都市）」と呼ばれたぐらいに商工業が盛んだ。
　ドイツ系子孫が創始した、同地が誇る水道管などの接続器具会社「チグレ」の保養施設アダモの体育館で昼食後、一行はジョインビレ文化協会の日本語学校教師・大貫アパレシーダさん（６２、アサイ出身）の司会で交流会を行った。
　パラナ州クリチーバ市に住む大貫さんは毎週木曜から土曜まで教えにくる。学校は１５年ほど前に創立し、生徒は２０人。「漫画アニメ人気で非日系が多い」という。１１月開催のアニメイベント「Ｈａｎａｍａｃｈｉ（花町）」は、一見奇妙な名前に聞こえるが、１９０６年にアフォンソ・ペナ州知事が同市を「Ｃｉｄａｄｅ　ｄｅ　Ｊａｒｄｉｍ（園芸の町）」と呼んで以来「花の町」と定着したことに由来する由緒ある名前だ。
　同地文協の佐藤マリオ会長（６５、二世、サンパウロ州アラサツーバ出身）によれば、創立は１９９３年と新しく、ちょうど２０周年だ。「パラナ州やサンパウロ州から仕事をしに来て住み着いた二、三世が多い。大半が医者や技師など自由業。日系同志の絆を深めるために作った」という。現在、州内７団体を統括するＳＣ日系連合協会（ＦＡＮＳＣ）の会長も兼任する。
　一行を出迎えた平良（たいら）幸弘（ゆきひろ）副会長（５７、沖縄県那覇市出身）は「日系人は１５０人ぐらい」と説明する。３歳で親に連れられてボリビアに入植し、すぐにブラジルに転住したという。
　０８年に同州日系団体に日本政府から和太鼓の寄贈があったのを機に発足した「集（しゅう）太鼓」のメンバーは、非日系を中心に３０人もおり、平均年齢は１７歳という。交流会で「ぶち合わせ太鼓」など３曲を披露し、一行から喝采を浴びた。当初はパラグアイのイグアス移住地から澤崎琢磨さんが教えに来ていたが、現在はサンパウロ州タウバテ市から海藤洋平（ようへい）さんが来ているという。
　聖南西のセザリオ・ランジ市から参加した井上茂則（しげのり）さん（７２、愛媛）は「こんな日本人が少ないところで、これだけのレベルの太鼓をやるのは立派」と驚いていた。渡伯以来、バタタ生産一筋５４年の元愛媛県人会長だ。
　本橋団長は「この町には日系植民地がないから、ふるさと巡りが来るのは初めて」という。第１４回以降すべて参加する、ふるさと巡りの調整役の伊東信比古さん（６９、大分）は、「今回のバス４台は初めて。アマゾン８０周年では２２０人だったが、あれは飛行機移動が中心だった」と振り返る。同市で一番人気とガイドから紹介された地ビールのＯＰＡを味見した伊東さんは「麦芽の味が濃くて美味い」とさっそく買い込んだ。（つづく、深沢正雪記者）