ＳＣ州新集団地を訪ねて＝第39回県連ふるさと巡り＝最終回＝サンジョアキン＝ディズニーが売り込みに?!＝それぞれの感慨胸に帰路

ニッケイ新聞　２０１３年４月１２日

左から３人目が百合さん、右端が清水組合長

　サンジョ組合の新商品Ｓａｎｄｉｔｏの１００％生リンゴジュースは特に「味が濃い」と好評で、１５０グラム当たり１０個のリンゴが入っているというから当然だ。でもいくら良い製品を作っても販売手腕が物を言うのが、商売の世界だ。
　そして、うまい話にもちろんタダはない。元々その年の気候に強く左右され、競争が激しいから利益率も高くない。その中で売り上げの２％をロイヤリティとしてディズニーに収めなければならず、清水信良組合長も「ほんと高いよね」と痛し痒しといった様子だ。
　夜１０時頃、交流会の最後は、荒木滋高さん（しげたか、８０、三重）＝ブラジリア在住＝のハーモニカに合わせて、全員で恒例の「ふるさと」を大合唱し、握手で別れを惜しんだ。

　　◎　　　◎

　一行は午前８時過ぎ、カウダス・ダ・インペラトリスの温泉ホテルに向かう途中、断崖絶壁の景色で有名なアウミランテに立ち寄ってから、同リゾートホテルに泊まった。
　到着直後、参加者の四條幹さんの体調が悪くなり、添乗員が強く薦めて緊急入院する一幕もあった。娘が医師の関係で、同病院の担当医と娘が直接に連絡を取り合い、研究検査後にサンパウロ市に運ばれることになったという。
　天理教の伝道師をする西沢定子（さだこ）さん（８３、三重）はもう１０回以上このツアーに参加している。「目が悪いから風景とか全然見えないんだけど、皆さんとしゃべるのが楽しみ。出身県を聞いてそこの民謡を歌うと皆さん喜んでくれるの。知り合いになるのが生きがい。私は１１５歳まで生きるのが予定」と一気にまくし立てた。

50年ぶりの再開（左から森本勝一・美栄子夫妻、濃美尾・小池夫妻）

一方、コチア青年の森本勝一（７７、高知）、美栄子さん（７５、二世）夫妻＝サンロレンソ・ダ・セーラ在住＝は参加者名簿に、１９６０年にスザノ市の同じ「日の出植民地」に入った小池みさ子さんの名があるのに気づき、添乗員に紹介してもらい約５０年ぶりの再会を果たした。
　森本さんは顔を見てすぐに分かったが、小池さんの方はポカンとしていたので、「あんたボケたんか」というと、彼女は「あっ！」と分かったという。
　森本さんは「あの頃はご飯とフェイジョン、たまにイワシの塩漬けが普通の食事。パトロンも同じものを食っていた。モルタデーラとガラナがご馳走だったな」と懐かしむと、小池さんは「みんなでバタタを植える作業をして、その後、ご馳走がでるのが楽しみだったわね」と相槌をうった。
　小池さんはその時の情景をこう詠んだ。
《とっさには思い出（い）だせず移住初期つき合いし人に出遇うも》
　こんな短歌が生まれるのも旅の醍醐味だ。
　最後の夕食となった２６日晩、本橋幹久団長は皆を前に「これで主な集団地は一通り回った。次回からは今まで回ったところを２度目、３度目に訪ねることになる」と挨拶した。
　一行の神林義明さん（７６、長野）は「実はサンジョアキンに入植しようと思ったこともあった」と明かす。「だって兄がリンゴ作りをやっていたし、後沢先生は長野県の須坂園芸場長をされていたから、日本にいた頃から面識があった。心が動いたね。でも子供が小さかったし、リンゴの苗を植えてから４年間も無収入だって聞いたから泣く泣く諦めた」としみじみ語った。
　翌日朝８時過ぎに出発して一路サンパウロ市を目指した。参加者はそれぞれが感じた感慨を胸に、午後１０時過ぎにリベルダーデ広場で解散した。（終わり、深沢正雪記者）