第２次大戦と日本移民＝勝ち負け騒動の真相探る＝外山　脩＝（１７）

ニッケイ新聞　２０１３年６月６日

　戦況情報

　戦時下──自身の生活問題を除けば──邦人たちの最大の関心事は、日本軍の戦況であった。が、大部分の人が、ポルトガル語の新聞は読まず、信用もしなかった。ラジオに関しても同じであった。
　唯一、ニュースが入るルートが東京ラジオ（既述）であった。邦人の間に僅かの比率だが、短波の受信機の所有者が居て、それを聞いていた。戦時中、受信は禁じられていたが、隠れて聞いていた。取締りは厳しい時（所）もあれば逆の場合もあった。
　放送内容は口から口へ、あるいは謄写版刷りの印刷物で、伝えられた。それを売って、生活費を稼ぐ者もいた。
　東京ラジオで放送される大本営発表によれば、日本軍は無敵ぶりを発揮していた。これが、邦人たちの再移住熱を一段と煽った。「戦争が終わったら日の丸の下へ……」と。大本営発表は、途中からデタラメになるのだが、誰も気がつかなかった。
　一方、ポルトガル語の新聞を読んでいる人、ラジオを聞いている人も、わずかながら居た。画家の半田知雄（既出）も、そうであった。
　半田は１９０６（明３９）年の生まれで、１０歳の時に家族移住でブラジルに渡り、サンパウロ美術学校を出て画家となった。戦時中は年令は３０代後半で、サンパウロの、中心街からやや離れた所に、妻子とともに住んでいた。
　この半田が、膨大な量の日誌を遺している。その中に戦時中の記録もある。当時の邦人の日々の心理状態を知る上で、非常に参考になる。
「十二月十四日　絵を描いていても戦争のことが気になる」
「十二月十七日　この頃ゆっくり本がよめない。日米戦争開始以来、感情と戦いながら絵をかいているので、夜は頭が働かないのだろう。すぐねむくなってしまう」
　人と会えば戦争の話という日々であった。
　半田は、ポ語新聞の定期購読はしていなかった。隣家のドイツ人から借りて読んだり、市電に乗って前の席の人が新聞を読んでいると、こちら側の紙面を読んだりした。無論、自分で買うこともあった。それと、友人の河合武夫（コチア産組職員）が自宅で東京ラジオを受信していたので、その内容を聞くために、しばしば訪問している。ポ語の新聞と日本語の東京ラジオの内容を比較しながら、戦況を追っていた。
　以下は１９４２年１月から２月までの日誌の一部である。
「一月六日　当地の新聞が勿論外電としてではあるが、日本軍の進撃ぶりは文字通り悪魔的だ…（略）…と報じている。…（略）…。こんな文字も我々には気持ちよくよめる」
「一月十五日　夕方、電車に乗ってくると、八割迄の乗客は新聞をひろげていた…（略）…すぐ前の人のそれをのぞき見したら、ドイツのことを盛んに悪口…（略）…」　
「一月十七日　新聞が盛んに枢軸側の悪口を書き出した…（略）…すべてはアメリカへの忠義立ての記事であろう」
「二月十五日　（河合宅で、シンガポールで英軍が日本軍に降伏した報に接し）私はスッカリ興奮して帰宅した」
　筆者は、生前の半田を知っており、この日誌を読む前は（半田さんは、戦前は永住・同化論を唱えたいわゆる文化人で、戦後は逸早く認識派となった。そういう人なら、醒めた目で戦争を見ていたのだろう）と思っていたが、上記の如く、これは違った。ほかの日本人と同様、素朴に祖国の勝利を喜び興奮し、米英への敵愾心を燃やしていたのである。そのことは、日誌の以後の欄にも、しばしば出てくる。
半田も、日本人ナショナリストの一人だったのである。（つづく）