注目次作は「ロボコップ」＝ブラジル人ヒット監督、大抜擢

ニッケイ新聞　２０１３年７月２４日

　ブラジル映画史上最大のヒット作といえば、２００７年、１０年に公開された「エリート・スクワッド（原題・トロッパ・ダ・エリッチ）」シリーズだ。リオのファヴェーラの麻薬組織を追跡する軍警察の姿を追ったアクション映画は、２００７年のベルリン映画祭金熊賞を受賞するなど批評家たちからも絶賛され、ブラジル国内での興行記録を塗り替えた。
　この映画を手がけた監督ジョゼ・パディーリャは国際的にも高い評価を受け、ハリウッドに進出することにもなったが、アメリカでの第一作は、１９８０〜９０年代にかけて世界的に大ヒットしたＳＦアクション映画「ロボコップ」のリメイクという大作だった。
　２０１１年に制作契約を結んだパディーリャだったが、制作には時間がかかり、公開が予定より遅れていた。１８日から２１日にアメリカのサンディエゴで開催された、ＳＦやコミックの祭典「コミコン・インターナショナル」で予告編が初披露された。
　「ハリウッドからは制作費として１億２千万ドルもらった。公開となると予算は３億ドルまで膨れる。これはブラジルの映画界で１年に使われる総額以上の金だよ」とパディーリャはハリウッドの制作規模に驚く。スタジオでは頻繁に意見交換が行われるが、「こういう経験はしたことがない。でも、多くの人が関わっているのでそれは理解できる」とパディーリャは語っている。
　注目の内容についてパディーリャは「社会的かつ道徳的に問題を提起したものになっている」と語り、さらに「アイアンマンやスパイダーマンは子供がなりたいと憧れるヒーローだが、女性や子供は今回のロボコップには憧れないだろう」としている。
　「コミコン」でいち早く予告編を見た観客の間では「オリジナルとは全く違う」という印象が強く、賛否両論。「楽しみ」「がっかり」の両方の声が聞かれている。
　ブラジル人映画監督の手がける作品としては過去最大規模の予算でつくられ、最大の国際ヒットも予想されている「ロボコップ」は、１４年２月に公開される。（２３日付フォーリャ・デ・サンパウロ紙より）