刊行＝「ブラジル文学知って」＝日系文学会が初の翻訳集

ニッケイ新聞　２０１３年１１月２日

　ブラジル日系文学会（武本憲二会長）がこのほど、ブラジル文学の日本語翻訳作品を集めた『ブラジル文学翻訳選集　第一巻』（４０７頁）を発刊した。
　同会が主宰する武本文学賞には１９９６年に翻訳部門が設けられているが、他部門とは異なり作品集は一度も発刊されていなかった。
　一般公募も含め、今まで『ブラジル日系文学』誌上で発表された作品が集められたもので、ブラジル文学の存在を広めることが目的。
　全３４編で、近代主義期のアルカンタラ・マシャード、２０世紀のブラジルを代表する文豪の一人ギマランエス・ローザ、現代の作家リジア・ファグンデス・テーレスまで、著名なブラジル人作家陣の短編を中心に収録されている。
　販売はブラジル日系文学会で行っている。購入の問い合わせは中田みちよ編集長（１１・１１・５０８４・７１１２）まで。